יֶלֶד
H3206 · yeled · pronúncia: yeh'-led · gematria 44
Definição de Strong
de יָלַד; algo nascido, isto é, um rapaz ou descendente; menino, criança, fruto, filho, jovem (alguém).
Visão geral
Escopo e Frequência no Cânon
יֶלֶד aparece cerca de oitenta e nove vezes, predominantemente em Gênesis, Êxodo, Juízes, Samuel, Reis, Crônicas, Jó, Salmos, Provérbios, Eclesiastes, Isaías, Jeremias, Zacarias e Malaquias. O termo abrange a descendência masculina desde a infância até a adolescência, às vezes enfatizando a vulnerabilidade (Êxodo 2:6), às vezes o potencial (Eclesiastes 4:13) e frequentemente a promessa da aliança (Gênesis 15:4).
Campo Semântico e Nuances
Embora יֶלֶד seja comumente traduzido como "criança", "menino" ou "jovem", sua nuance muda com o contexto:
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.