יָשֻׁבִי לֶחֶם
H3433 · Yâshubîy Lechem · pronúncia: yaw-shoo-bee' leh'-khem · gematria 400
Definição de Strong
de שׁוּב e לֶחֶם; retornador de pão; Jashubi-Lechem, um israelita; Jasubi-Lehem. (Prov. o texto deve ser apontado como יֹשְׁבֵי לֶחֶם e traduzido como '(eles eram) habitantes de Lechem', ou seja, de Belém (por contração). Compare לַחְמִי).
Visão geral
Significado do Nome
Yashubi-lechem combina o verbo hebraico "retornar" com o substantivo "pão" ou "alimento", resultando no sentido de "aquele que retorna ao pão" ou "aquele que retorna a Belém". A formulação evoca Belém ("casa do pão") e sugere o retorno ao sustento ou à pátria. Dentro da genealogia de Judá, antecipa discretamente "retornos" posteriores a Belém — principalmente Noemi e Rute (Rute 1:6-22) e o nascimento de Davi (1 Samuel 17:12) e do Messias (Mateus 2:1).
Contexto Canônico
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.