אֲבִיּוֹנָה
H35 · ʼăbîyôwnâh · pronúncia: ab-ee-yo-naw' · gematria 74
Definição de Strong
De אָבָה; provocador de desejo; a alcaparra (devido ao seu sabor estimulante); desejo.
Visão geral
Significado e Contexto
אֲבִיּוֹנָה aparece apenas uma vez nas Escrituras, em Eclesiastes 12:5. A Bíblia Bereana Padrão traduz como "a alcaparra", enquanto muitas versões em inglês traduzem como "desejo". Ambos os sentidos convergem para a ideia de um estimulante natural — um último impulso terreno ligado ao apetite, vigor e prazer sexual. Seja imaginado como a alcaparra literal, apreciada na antiguidade por aguçar o apetite, ou como um anseio abstrato, o termo sinaliza um prazer que outrora deu vida, mas que certamente desaparecerá.
Posicionamento no Poema do Envelhecimento (Eclesiastes 12:1-7)
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.