אַךְ
H389 · ʼak · pronúncia: ak · gematria 21
Definição de Strong
semelhante a אָכֵן; uma partícula de afirmação, certamente; portanto (por limitação) apenas; também, de qualquer maneira, pelo menos, mas, certamente, mesmo, contudo, no entanto, apesar de, apenas, exceto, certamente, com certeza, verdadeiramente, em verdade, [frase] portanto, ainda (mas).
Visão geral
Amplitude Semântica e Sentido Essencial
אַךְ funciona como uma partícula restritiva ou enfática. Dependendo do contexto, transmite ideias como "certamente", "apenas", "verdadeiramente", "de fato", "no entanto" ou "contudo". Essas nuances nunca se contradizem; em vez disso, orbitam a noção central de chamar a atenção do leitor para a singularidade ou certeza do que segue ou precede.
Frequência e Distribuição Canônica
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.