מְכֵרָה
H4380 · mᵉkêrâh · pronúncia: mek-ay-raw' · gematria 265
Definição de Strong
provavelmente da mesma origem que כּוּר no sentido de esfaquear; uma espada; habitação.
Visão geral
Visão Geral
O termo Strong's Hebrew 4380, מְכֵרָה, aparece uma única vez no Antigo Testamento e designa os instrumentos cortantes — "facas" ou "espadas" — que Simeão e Levi usaram para vingança violenta. Em Gênesis 49:5, Jacó denuncia esses instrumentos como veículos de maldade, fixando o termo para sempre em um contexto de agressão profana.
Ocorrência Única no Antigo Testamento
Gênesis 49:5: "Simeão e Levi são irmãos; suas facas são armas malignas."
A palavra traduzida como "facas" (מְכֵרֹתֵיהֶם) funciona metonimicamente: as ferramentas representam o caráter dos homens que as empunham.
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.