מַרְגְלָה
H4772 · margᵉlâh · pronúncia: mar-ghel-aw' · feminine noun · gematria 278
Definição de Strong
Denominativo de רֶגֶל; (plural para coletivo) um apoio para os pés, isto é (adverbialmente) no pé, ou (diretamente) o próprio pé; pés. Compare com מְרַאֲשָׁה.
Visão geral
Uso bíblico
מַרְגְלָה aparece cinco vezes: quatro na narrativa de Rute 3 e uma vez em Daniel 10:6. Em todas as ocorrências, denota o lugar onde os pés se encontram ou a extremidade do corpo ou da cama. O termo, portanto, extrai seu significado da postura — onde alguém se coloca em relação aos pés de outra pessoa — e da aparência, como na visão de Daniel.
Gesto de aliança em Rute (Rute 3:4, 7, 8, 14)
Na eira, Rute se posiciona "aos pés dele" (Rute 3:7), um ato culturalmente carregado de humildade e súplica. Ao descobrir os pés de Boaz e deitar-se ali, ela significa:
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.