Papiros da VerdadeAbrir a Bíblia

אַלְלַי

H480 · ʼalᵉlay · pronúncia: al-le-lah'ee · gematria 71

Definição de Strong

por reduplicação de אָלָה; ai!; ai de mim.

Visão geral

Significado e Nuances

אִלְּלַי é um grito apaixonado traduzido como "Ai de mim!". Expressa angústia avassaladora, indignação moral ou profunda decepção. A forma é intensamente pessoal — direcionada para o interior — mas, ao mesmo tempo, apresenta o fardo do falante a Deus, convidando a atenção e a ajuda divinas.

Ocorrências nas Escrituras

Jó 10:15 – "Se sou culpado, ai de mim! Mesmo que eu seja justo, não posso levantar a cabeça, pois estou cheio de vergonha e consciente da minha aflição."

Estude H480 no PapirosConcordância completa, ocorrências em cada livro, versículos e semântica histórica da palavra.
Abrir no Papiros

O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.