נָדַד
H5074 · nâdad · pronúncia: naw-dad' · gematria 58
Definição de Strong
uma raiz primitiva; propriamente, acenar para lá e para cá (raramente bater as asas para cima e para baixo); figurativamente, vaguear, fugir ou (causativamente) expulsar; perseguir (para longe), [idioma] não pôde, partir, fugir ([idioma] rapidamente, para longe), (re)mover, empurrar para longe, vagar (para fora, -er, -ing).
Visão geral
Ideia Raiz e Amplitude de Significado
נָדַד retrata um movimento repentino para longe de um lugar seguro ou estável — fugir, dispersar-se, vagar ou ser expulso. O verbo pode descrever (1) uma retirada em pânico na batalha, (2) a fuga do julgamento divino, (3) a vida errante e sem rumo de um sem lar, ou (4) a partida inquieta de forças naturais como enchentes ou pássaros.
Contextos Narrativos e Históricos
Guerra e Êxodo: Êxodo 14:27 descreve os cocheiros do Faraó "fugindo" para o mar que se fechava. נָדַד enfatiza que o exército mais poderoso não pode resistir quando o SENHOR luta pelo Seu povo.
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.