אָבַךְ
H55 · ʼâbak · pronúncia: aw-bak' · verb · gematria 23
Definição de Strong
uma raiz primitiva; provavelmente enrolar-se para cima; subir.
Visão geral
Entrada: אָבַךְ (Strong's Hebrew 55)
Imagens e Contexto Conceitual
אָבַךְ evoca a coluna de fumaça densa e sufocante que se eleva quando a vegetação ou a madeira são incendiadas. O termo destaca a opacidade, a turbulência e a natureza envolvente da fumaça, em vez de seu aroma ou conotação sacrificial. Aponta para um estado em que a visão é obscurecida, o ar se torna denso e o movimento é dificultado — uma metáfora apropriada para os efeitos cegantes e sufocantes do pecado desenfreado.
Ocorrência Bíblica e Contexto Imediato
Isaías 9:18 emprega אָבַךְ para descrever a maldade de Israel:
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.