אִנּוּן
H581 · ʼinnûwn · pronúncia: in-noon' · gematria 107
Definição de Strong
(aramaico) ou (feminino) אִנִּיןlemma אֵנִּין primeira vogal, corrigida para אִנִּין; (aramaico), correspondente a הֵם; eles; [idioma] são, eles, estes.
Visão geral
Contexto Linguístico
אִנּוּן aparece apenas nas porções aramaicas de Esdras e Daniel e funciona como um pronome enfático de terceira pessoa do plural. Ao enfatizar o sujeito, destaca a identidade coletiva — sejam construtores, acusadores ou reinos — e, assim, acentua o contraste entre a pluralidade humana e a soberania singular de Deus.
Ocorrências e Contextos
Esdras 5:4 – Oficiais persas perguntam: “Quais são os nomes dos homens que estão construindo este edifício?” O pronome enfatiza o escrutínio público do remanescente que obedeceu ao mandamento divino de reconstruir o templo.
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.