פָּרַק
H6561 · pâraq · pronúncia: paw-rak' · gematria 380
Definição de Strong
uma raiz primitiva; quebrar ou triturar; figurativamente, entregar; quebrar (em pedaços), entregar, redimir, rasgar (em pedaços), despedaçar.
Visão geral
Amplitude Semântica nas Escrituras
Embora פָרַק seja frequentemente traduzido como "arrancar", "separar" ou "libertar", a ideia subjacente é uma remoção abrupta — seja de objetos físicos (ornamentos, presas), de pessoas da escravidão ou de jugos opressivos. Cada ocorrência demonstra um ato decisivo que muda as circunstâncias drasticamente.
Padrões de Uso
Libertação da dominação opressiva (Gênesis 27:40; Salmo 136:24; Lamentações 5:8).
Apreensão ou destruição violenta (Salmo 7:2; Ezequiel 19:12; Zacarias 11:16).
Remoção forçada de bens valiosos (Êxodo 32:2-3, 24).
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.