רָכַךְ
H7401 · râkak · pronúncia: raw-kak' · gematria 240
Definição de Strong
uma raiz primitiva; suavizar (intransitivamente ou transitivamente), usado figurativamente; (ser) fraco(a), apaziguar, (ser, tornar) mais suave, ser terno.
Visão geral
Significado da Raiz e Nuances
רָכַךְ descreve uma transição da firmeza para a suavidade, seja na textura física, no estado emocional ou na disposição moral. O Antigo Testamento emprega o verbo para (1) um coração compassivo e flexível, (2) um espírito fraco ou medroso e (3) o amolecimento ou alívio de feridas. O contexto determina se o amolecimento é louvável (humildade) ou repreensível (covardia ou duplicidade).
Ocorrências e Temas Teológicos
Deuteronômio 20:3 – um chamado à coragem na batalha.
2 Reis 22:19 – a resposta terna de Josias à palavra de julgamento.
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.