שָׁבָץ
H7661 · shâbâts · pronúncia: shaw-bawts' · gematria 392
Definição de Strong
de שָׁבַץ; emaranhamento, isto é, (figurativamente) perplexidade; angústia.
Visão geral
Significado e Imagens
Shabats transmite uma súbita e paralisante crise de dor — traduzida como "agonia" em 2 Samuel 1:9 — que acomete a pessoa com força irresistível. O termo pinta um quadro vívido de convulsões semelhantes a cãibras que aprisionam o sofredor em intenso sofrimento.
Ocorrência Bíblica
A palavra é usada apenas uma vez, quando o amalequita relata o último pedido de Saul: "Fiquem sobre mim e matem-me, pois a agonia me dominou, mas a minha vida ainda me resta" (2 Samuel 1:9). O detalhe ressalta a gravidade da condição do rei enquanto jaz ferido no Monte Gilboa.
Contexto Histórico
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.