שָׁלַם
H7999 · shâlam · pronúncia: shaw-lam' · gematria 370
Definição de Strong
uma raiz primitiva; estar seguro (na mente, no corpo ou nos bens); figurativamente, estar (causativamente, tornar) completo; por implicação, ser amigável; por extensão, retribuir (em várias aplicações); fazer as pazes, (dar um) fim, terminar, completo, dar novamente, compensar, (re) pagar (novamente), (tornar) (a) (estar em) paz, isto é, perfeito, executar, (tornar) próspero, recompensar, render, retribuir, fazer restituição, restaurar, recompensar, [idioma] certamente.
Visão geral
Amplitude Conceitual e Temas Teológicos
Shalam expressa o ato de levar algo a uma conclusão plena e satisfatória — seja pagando uma dívida, restaurando o que foi perdido, recompensando a justiça ou resolvendo hostilidades para que a paz prevaleça. O verbo se move em duas direções principais: responsabilidade humana (legal, social, relacional) e atividade divina sobre o humano (julgamento, recompensa, fidelidade à aliança). Em ambas as esferas, a ideia subjacente é a plenitude alcançada por meio de uma resolução justa.
Uso no Pentateuco: Restituição Cultual e Legal
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.