אַשְׁמָן
H820 · ʼashmân · pronúncia: ash-mawn' · gematria 391
Definição de Strong
provavelmente de שֶׁמֶן; um campo fértil; lugar desolado.
Visão geral
Contexto Hebraico e Alcance Semântico
אַשְׁמָן ('ashmán) descreve "gordura" ou "robustez" — um estado de força bem nutrida. Em uso ampliado, pode se referir tanto a pessoas vigorosas quanto a terrenos férteis e "ricos". A forma plural em Isaías 59:10, אֲשְׁמַנִּים, levou os tradutores a traduzi-la de diversas maneiras: "robusto", "lugares desolados" ou "campos férteis". Essa diversidade mostra que a palavra carrega tanto uma conotação física quanto moral: a abundância que deveria ser uma bênção pode se tornar um cenário de inércia quando o pecado reina.
Contexto Canônico (Isaías 59:10)
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.