צָלַל
H6751 · tsâlal · pronúncia: tsaw-lal' · gematria 150
Definição de Strong
uma raiz primitiva (idêntica à ideia de pairar sobre (compare צֶלֶם)); sombrear, como o crepúsculo ou um objeto opaco; começar a escurecer, sombreando.
Visão geral
Ideia Raiz e Alcance Semântico
צָלַל apresenta a imagem de uma sombra que se aprofunda — seja o escurecimento gradual que precede o anoitecer ou a sombra fresca e protetora projetada por algo alto e extenso. A ideia transita da impessoal transição da luz do dia para o crepúsculo à oferta ativa de cobertura.
Ocorrências e Contexto Literário
Neemias 13:19 – a luz que se apaga nos portões de Jerusalém aponta para a preparação do sábado.
Ezequiel 31:3 – o cedro altivo da Assíria espalha uma "sombra de floresta", enfatizando a grandeza que influencia tudo abaixo dele.
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.